فرنسي: champ de soinsأنجليزي translation: sterile field  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | فرنسي مصطلح أو جملة: | champ de soins | | أنجليزي ترجمة: | sterile field | | تم إدخاله من قبل: | Scott Horne |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة فرنسي إلى أنجليزي [للمحترفين]
Medical - المعدات الطبية | | فرنسي مصطلح أو جملة: champ de soins | | Seems to be something like a bandage. |
| Scott Horneنشاط كودوزالأسئلة: 5 (جميع الأسئلة المغلقة) الإجابات: 70
كندا
|
| | sterile field | شرح:
**
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-05-12 23:51:58 GMT)
--------------------------------------------------
Place only sterile items within the sterile field. ... Do not allow unsterile personnel to reach across the sterile field or to touch sterile items. ...
www.engenderhealth.org/IP/aseptic/atm4.html - 3k - Cached - Similar pages
Infection Control Today - 08/2003: Guidelines for Maintaining the ...Others who work in close proximity to the sterile field must also abide by these ... Before presentation to the sterile field, all sterile items should be ...
www.infectioncontroltoday.com/articles/381topics.html - 36k - Cached - Similar pages
Infection Control Today: Aseptic TechniqueCreating and maintaining a sterile field is an essential component of aseptic ... When a sterile field is created around a procedure site, items below the ...
www.infectioncontroltoday.com/articles/541feat1.html - 38k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-05-12 23:54:22 GMT)
--------------------------------------------------
Draps d'examen et champs de soins. ... DRAPS D'EXAMEN - CHAMP DE SOINS. Rouleaux d'examen Ouate de Cellulose blanc (Carton de 12), Rouleaux d'examen Ouate ...
www.distrimed.com/acatalog/ La_Boutique_DRAPS_D_EXAMEN___CHAMP_DE_SOINS_1.html - 13k - Cached - Similar pages
Laboratoires Innoset - Sets de soins et instrumentation - [ Translate this page ]... de concevoir de nouveaux sets de soins en collaboration avec des soignants. ... 5 compresses non tissées. réf. 1005 1 champ de soins 1 pince Précision ...
www.innoset.com/sethospitalier.htm - 11k - Cached - Similar pages
(sr) champs de soins steriles (non troues) - HYGIENE ET PROTECTION ... - [ Translate this page ]Le BHV médical (sr) champs de soins steriles (non troues) GANT ET DOIGTIER.
www.bhvmedical.com/materiel_medical/ hygiene_protection_pro/sr_champs_soins_1405.htm - 9k - Cached - Similar pages
|
| استجابة مختارة من:
 Mireille K
الولايات المتحدة
| ملاحظة من السائل إلى المجيبMerci et شكرا!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
| |
The translation workplace 
موافقة الزملاء الصافي: +8