فرنسي: 27 chaoual 1393أنجليزي translation: Shawwal  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
ترجمة فرنسي إلى أنجليزي [للمحترفين]
Social Sciences - الدين / Muslim month--need English spelling | | فرنسي مصطلح أو جملة: 27 chaoual 1393 | I realize this is a Muslim date corresponding to November 23, 1973, but how do you correctly spell "chaoual" in English?
Thank you. |
| Terena Bellنشاط كودوزالأسئلة: 22 (none open) ( 1 without valid answers) الإجابات: 9
الولايات المتحدة
| | Local time: 23:01
|
| | Shawwal | شرح:
that's the standard spelling in English. Texts from N Africa usually have both Islamic and Gregorian dates. |
| استجابة مختارة من:
 Aisha Maniar
المملكة المتحدة
Local time: 05:01
| Grading commentThank you.
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
| |
|
3 دقائق درجة الثقة:  موافقة الزملاء الصافي: +2 |
| Shawwal
شرح:
that's the standard spelling in English. Texts from N Africa usually have both Islamic and Gregorian dates.
| Aisha Maniar
المملكة المتحدة
Local time: 05:01
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 12
|
| | |
العودة إلى قائمة كودوز
|
| |
The translation workplace 
