Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

فرنسي: chef de produit

أنجليزي translation: Product Manager



Heartsome



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
فرنسي مصطلح أو جملة:chef de produit
أنجليزي ترجمة:Product Manager
تم إدخاله من قبل:Adam Lankamer
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

07:03 Jan 13, 2007Login or register (free) for more options.
ترجمة فرنسي إلى أنجليزي [للمحترفين]
Bus/Financial - بيع التجزئة / trade fair brochure - description of buyer companies
فرنسي مصطلح أو جملة: chef de produit
I have a list of companies attending a trade show (am translating the catalogue) and their respective statuses as buyers - or the position of the person representing the company - are indicated in brackets after the company name. I have several companies with "chef de produit" indicated. = "Product Manager", "Product Leader", "Product Purchaser"?? Any ideas? Many thanks
Susan Gastaldi
فرنسا
Product Manager
شرح:
hth
استجابة مختارة من:

Adam Lankamer
لوكسمبورغ
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Thanks, Adam. Sorry for the delay - pressure of work! Thanks to everyone else too
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـأنجليزي المقدمة
4 +12Product Manager
Adam Lankamer


  

الإجابات

3 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +12
Product Manager


شرح:
hth

Adam Lankamer
لوكسمبورغ
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: بولندي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Thanks, Adam. Sorry for the delay - pressure of work! Thanks to everyone else too

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق juliebarba
1 ساعة

موافق Randa El Nomeir
2 ساعات

موافق Tony M
3 ساعات

موافق ormiston
3 ساعات

موافق Laurel Clausen
3 ساعات

موافق Vicky Papaprodromou
3 ساعات

موافق Rob Grayson
4 ساعات

موافق Alice Saunders
6 ساعات

موافق sktrans
7 ساعات

موافق Pina Trans
10 ساعات

موافق gad
11 ساعات

موافق Conor McAuley
2 أيام5 ساعات
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification as PRO / non-PRONon-PRO (2): juliebarba, Charlie Bavington


العودة إلى قائمة كودوز