فرنسي: fécondité du momentأنجليزي translation: current fertility  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | فرنسي مصطلح أو جملة: | fécondité du moment | | أنجليزي ترجمة: | current fertility | | تم إدخاله من قبل: | liz askew |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة فرنسي إلى أنجليزي [للمحترفين]
Social Sciences - العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ / Demographics, Population studies | | فرنسي مصطلح أو جملة: fécondité du moment | And while I'm at it...
Context:
"Il sera question d’analyser la **fécondité du moment**, la fécondité cumulée et ses différentielles selon les caractéristiques de la femme. On y abordera la fécondité achevée des femmes à la fin de leur vie reproductive. Ensuite on enchaînera sur la fécondité cumulée, son niveau et ses éventuelles disparités.
Thanks in advance,
Dana |
| Dana Pottratzنشاط كودوزالأسئلة: 100 (none open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) الإجابات: 10
فرنسا
| | Local time: 06:13
|
| | استجابة مختارة من:
 liz askew
المملكة المتحدة
Local time: 05:13
| Grading commentThanks!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
| |
|
3 دقائق درجة الثقة:   |
| (current) on-going fecundity
شرح:
Laparoscopic surgery could be expected to improve some aspects of Susan's pelvic pain and to improve ongoing fecundity. Cumulative rates of pregnancy over 3 ...
www.flindersivf.com.au/resources/endometriosis/ -
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2008-09-26 15:32:21 GMT)
--------------------------------------------------
or birth rate pc in population studies to answer Sheila but fecundity is also used.
| Drmanu49
فرنسا
Local time: 06:13
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: أنجليزي, فرنسي
|
| |
|
| |
The translation workplace 
