فرنسي: aux extrémitésأنجليزي translation: at the extremities / at its ends  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | فرنسي مصطلح أو جملة: | aux extrémités | | أنجليزي ترجمة: | at the extremities / at its ends | | تم إدخاله من قبل: | Enza Longo |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة فرنسي إلى أنجليزي [للمحترفين]
الاتصال عن بعد / RFQ - online mediation system | | فرنسي مصطلح أو جملة: aux extrémités | Objectif :
Identifier au plus tôt les dysfonctionnements des systèmes aval.
Exigences :
o [E.FONC.90] Différentiation entre surcharge (retard sur les réponses, non réponses partielles) et non fonctionnement
o [E.FONC.91] Remontée des informations sur l’état des interfaces et des composants aux extrémités
|
|   Enza Longoنشاط كودوزالأسئلة: 927 (none open) ( 10 closed without grading) الإجابات: 1342
كندا
| | Local time: 00:13
|
| | at its ends | شرح:
at the extremities
" systèmes aval" means that the system has an upstream (amont) and downstream (aval), hence it has got 2 ends or extremities........
not from me, enza :)))
ciaooooooooooooo
|
| استجابة مختارة من:
verbis
إيطاليا
Local time: 06:13
| Grading commentCiao Verbis! thanks so much for your help!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
| |
|
40 دقائق درجة الثقة:   |
| at its ends
شرح:
at the extremities
" systèmes aval" means that the system has an upstream (amont) and downstream (aval), hence it has got 2 ends or extremities........
not from me, enza :)))
ciaooooooooooooo
| verbis
إيطاليا
Local time: 06:13
اللغة الأصلية هي: إيطالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
|
| | Grading comment| Ciao Verbis! thanks so much for your help! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
