Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

فرنسي: le gaïacol

أنجليزي translation: guaiacol






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
فرنسي مصطلح أو جملة:gaïacol
أنجليزي ترجمة:guaiacol
تم إدخاله من قبل:Susana Galilea
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند




15:50 Oct 16, 2003Login or register (free) for more options.
ترجمة فرنسي إلى أنجليزي [للمحترفين]
Science - النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم / wine industry
فرنسي مصطلح أو جملة: le gaïacol
Extraction of volatile compounds from American and French oak (wine barrels)
Anina Venter
جنوب أفريقيا
Local time: 07:29
guaiacol
شرح:
Definition of: Guaiacol
Definition of: Guaiacol, Guaiacol (n.) A colorless liquid, C7H8O2,
with a peculiar odor. It is the methyl ether of pyrocatechin, and ...
www.brainydictionary.com/words/gu/guaiacol170857.html - 10k - Cached - Similar pages

استجابة مختارة من:

Susana Galilea
الولايات المتحدة
Local time: 23:29
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمة
4 +2guaiacol
Susana Galilea
5guaiacol
Gayle Wallimann


  

الإجابات

2 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +2
guaiacol


شرح:
Definition of: Guaiacol
Definition of: Guaiacol, Guaiacol (n.) A colorless liquid, C7H8O2,
with a peculiar odor. It is the methyl ether of pyrocatechin, and ...
www.brainydictionary.com/words/gu/guaiacol170857.html - 10k - Cached - Similar pages



Susana Galilea
الولايات المتحدة
Local time: 23:29
اللغة الأصلية هي: إسباني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 32
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق truptee
12 دقائق

موافق Helen Genevier
13 دقائق
Login to enter a peer comment (or grade)


4 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 5/5
guaiacol


شرح:
Here is another link

www.awri.com.au/analytical_service/ analyses/oak_flavour_analysis/ - 20k -


    مرجع: http://granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1....
    www.sonoma.lib.ca.us/oak.html - 32k
Gayle Wallimann
فرنسا
Local time: 06:29
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 18
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز