Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

فرنسي: inertage

أنجليزي translation: (gaz) inerting






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
فرنسي مصطلح أو جملة:inertage
أنجليزي ترجمة:(gaz) inerting
تم إدخاله من قبل:Mihai Badea
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند




11:53 Sep 9, 2004Login or register (free) for more options.
ترجمة فرنسي إلى أنجليزي [للمحترفين]
النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم
فرنسي مصطلح أو جملة: inertage
VINIFICATION : après inertage afin d’éviter toute oxydation, les raisins sont encuvés en cuve inox pour une macération pelliculaire de quelques heures.
Mihai Badea
رومانيا
Local time: 07:28
(gaz) inerting
شرح:
Inertage et Protection - | Linde Gas sa
... Les installations d’inertage très simples d’emploi, permettent de mettre le vin sous gaz inerte, et donc de limiter toute agression de l’oxygène. ...
www.linde-gas.fr/international/ web/lg/fr/likelgfr.nsf/docbyalias/inerpro - 15k - 8 sep 2004

The use of inert gas in winemaking - [ Traduire cette page ]
... initial CO 2 content (Allen, 1994). 4.0 Inerting wine tanks using a positive
pressure system. This method uses a positive gas pressure ...
www.smalloak.com/papers/inertgas/inertgas.html - 35k - En cache - Pages similaires

Liquid Nitrogen Injection System: LCI-400 - [ Traduire cette page ]
... industry. Nitrogen inerting of food products and beverages such as wine significantly reduces oxygen levels. Consequently, product ...
www.vbsflex.com/lci400.wht.html - 6k -
استجابة مختارة من:

Francis MARC
ليتوانيا
Local time: 07:28
Grading comment
Merci.
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمة
4 +1(gaz) inerting
Francis MARC


  

الإجابات

15 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +1
(gaz) inerting


شرح:
Inertage et Protection - | Linde Gas sa
... Les installations d’inertage très simples d’emploi, permettent de mettre le vin sous gaz inerte, et donc de limiter toute agression de l’oxygène. ...
www.linde-gas.fr/international/ web/lg/fr/likelgfr.nsf/docbyalias/inerpro - 15k - 8 sep 2004

The use of inert gas in winemaking - [ Traduire cette page ]
... initial CO 2 content (Allen, 1994). 4.0 Inerting wine tanks using a positive
pressure system. This method uses a positive gas pressure ...
www.smalloak.com/papers/inertgas/inertgas.html - 35k - En cache - Pages similaires

Liquid Nitrogen Injection System: LCI-400 - [ Traduire cette page ]
... industry. Nitrogen inerting of food products and beverages such as wine significantly reduces oxygen levels. Consequently, product ...
www.vbsflex.com/lci400.wht.html - 6k -


Francis MARC
ليتوانيا
Local time: 07:28
اللغة الأصلية هي: فرنسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 48
Grading comment
Merci.

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
محايد Timothy Barton: "gas" in English
52 دقائق
  -> correct, my fault. In fact it should be nitrogen.

موافق Anthony Chalkley
4 ساعات
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز