ألماني: Außenauftrittأنجليزي translation: outer appearance  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | ألماني مصطلح أو جملة: | Außenauftritt | | أنجليزي ترجمة: | outer appearance | | تم إدخاله من قبل: | Mimoza Velo |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة ألماني إلى أنجليزي [للمحترفين]
Bus/Financial - الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة | | ألماني مصطلح أو جملة: Außenauftritt | Full sentence: Ein jährliches Motto unterstützt den einheitlichen Außenauftritt aller Mitarbeiter.
Topic: Company public relations project |
| | ملاحظة(ات) إلى/من السائلChetan Sampat: 14:24 Jul 5, 2007: @Mimoza Velo: The asker has opted for "public image" as the rendering in the context. Perhaps you may like to edit the glossary entry accordingly? Thanks
Trudy Peters: 16:52 Jul 5, 2007: Agree that gloss entry should read "public image."
|
|
| | استجابة مختارة من:
Mimoza Velo
الولايات المتحدة
| ملاحظة من السائل إلى المجيبAmbiguous!
1 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
39 دقائق درجة الثقة:   |
2 ساعات درجة الثقة: موافقة الزملاء الصافي: +1 |
4 ساعات درجة الثقة: |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
