ألماني: Altersteilzeitvertagأنجليزي translation: pre-retirement part-time work agreement  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | ألماني مصطلح أو جملة: | Altersteilzeitvertrag | | أنجليزي ترجمة: | pre-retirement part-time work agreement | | تم إدخاله من قبل: | Shane London |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة ألماني إلى أنجليزي [للمحترفين]
Bus/Financial - الاقتصاد / Economics Term | | ألماني مصطلح أو جملة: Altersteilzeitvertag | "Die bilanzielle Abbildung von Altersteilzeitvertägen im deutschen Steuerrecht."
From a Diplom thesis as part of a degree in economics . |
|  Shane Londonنشاط كودوزالأسئلة: 701 ( 2 مفتوح) ( 1 without valid answers) ( 8 closed without grading) الإجابات: 138
أستراليا
| Local time: 08:44
|
| ملاحظة(ات) إلى/من السائلKim Metzger: 15:42 Nov 10, 2006: Check the glossary under Altersteilzeit.
Shane London: 23:16 Nov 10, 2006: I can see from the glossary that it is partial retirement or pre-retirement part-time work as Ingrid suggests, but what is the Vertag element? Is this a typo for Vertrag?
Kim Metzger: 23:23 Nov 10, 2006: Yes, definitely a typo - Altersteilzeitverträgen
|
|
| | استجابة مختارة من:
Ingrid Blank
| ملاحظة من السائل إلى المجيبThanks very much for that.
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
40 دقائق درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +1 |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
