ألماني: abdrückenأنجليزي translation: perform a pressure test  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | ألماني مصطلح أو جملة: | abdrücken | | أنجليزي ترجمة: | perform a pressure test | | تم إدخاله من قبل: | davidgreen |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة ألماني إلى أنجليزي [للمحترفين]
Tech/Engineering - الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات / solar energy collectors | | ألماني مصطلح أو جملة: abdrücken | Drücken Sie die anlage immer mit Frostschutz ab, denn die Kollektoren koennen nachtraeglich nicht mehr entleert werden!
Always abdruecken the system with antifreeze because the collectors cannot subsequently be emptied! |
| davidgreenنشاط كودوزالأسئلة: 612 ( 1 مفتوح) ( 2 without valid answers) ( 3 closed without grading) الإجابات: 240
أسبانيا
| | Local time: 23:46
|
| | perform a pressure test | شرح:
this comes from Eurodicautom, but also used to test radiators in cars.
so
Always perform a pressure test using antifreeze as the .... |
| استجابة مختارة من:
 jccantrell
الولايات المتحدة
Local time: 14:46
| ملاحظة من السائل إلى المجيبhow very specific for this verb!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
10 دقائق درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +3 |
| perform a pressure test
شرح:
this comes from Eurodicautom, but also used to test radiators in cars.
so
Always perform a pressure test using antifreeze as the ....
مرجع: http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
| jccantrell
الولايات المتحدة
Local time: 14:46
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 345
|
| ملاحظة من السائل إلى المجيب| how very specific for this verb! |
|
|
| |
The translation workplace 
