ألماني: Öko-Büroboxأنجليزي translation: eco filing box  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
ترجمة ألماني إلى أنجليزي [للمحترفين]
البيئة وعلم البيئة / office supplies | | ألماني مصطلح أو جملة: Öko-Bürobox | | Aufzählung umweltfreundlicher Büromaterialien in Tabelle. |
| | | recycled filing box | شرح:
If you get the feeling that it's made from recycled card, the above suggestion might fit.
Another possibility is a recycled desk tidy (i.e. made from recycled plastic)
Maybe others have more certain knowledge! |
| استجابة مختارة من:
 Deborah Shannon
المملكة المتحدة
| ملاحظة من السائل إلى المجيبI will use eco-filing-box, as Mark suggested.
Thanks everybody!!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
30 دقائق درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +1 |
| recycled filing box
شرح:
If you get the feeling that it's made from recycled card, the above suggestion might fit.
Another possibility is a recycled desk tidy (i.e. made from recycled plastic)
Maybe others have more certain knowledge!
| Deborah Shannon
المملكة المتحدة
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 34
|
| ملاحظة من السائل إلى المجيبI will use eco-filing-box, as Mark suggested.
Thanks everybody!! |
|
|
| |
The translation workplace 
