ترجمة ألماني إلى أنجليزي [للمحترفين]
Marketing - السماكة-صيد السمك | | ألماني مصطلح أو جملة: Silbersegen | Von einem Marketing Text: "Als kleinen Reminder legen wir Ihnen unser Lesezeichen "Vom Silbersegen des Meeres" bei.
Wäre eine angemessene Übersetzung "Please find enclosed our bookmark "The Silver Blessings of the Sea" as a small reminder"??? Danke für eure Rückmeldung! |
|  Hattie Spenceنشاط كودوزالأسئلة: 72 (جميع الأسئلة المغلقة) الإجابات: 0
ألمانيا
| Local time: 09:42
|
|
|
| silver blessings | شرح:
from the sea
It's beautiful! I want one! :-)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-08-22 19:33:21 GMT)
--------------------------------------------------
I think maybe "little reminder" would work too |
| استجابة مختارة من:
Z.E. Ball
ألمانيا
Local time: 09:42
|
ملاحظة من السائل إلى المجيبthanks - the silver fish made me go with my instincts - thanks to all who answered.
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
The translation workplace 
