Austritt des Hochkamins - at the mouth of the 75-metre high chimney ( translation glossary) زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار,التقنية/الهندسة

« B. u. v.

العودة إلى قائمة كودوز

Erwartungsmuster »

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه

ألماني مصطلح أو جملة:	Austritt des Hochkamins
أنجليزي ترجمة:	at the mouth of the 75-metre high chimney
تم إدخاله من قبل:	tanja293

الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

08:44 Nov 26, 2005

ترجمة ألماني إلى أنجليزي [للمحترفين]
Tech/Engineering - زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار

ألماني مصطلح أو جملة: Austritt des Hochkamins

Die Mitarbeiter stellten am Austritt des Hochkamins (75 m) ein Feuer mit starkem Funkenregen fest. Sofort wurde das Abfahren der OSB-Anlagen veranlasst.

(aus dem Schadensbericht einer OSB-Anlage; hat jemand eine Idee für mich?)

tanja293 نشاط كودوز الأسئلة: 740 (4 مفتوح) (11 without valid answers) الإجابات: 4 ألمانيا
Local time: 00:18

at the mouth of the 75-metre high chimney

شرح:
alternatively: "coming from the flue of the 75-metre high chimney"

Flue – The space or passage in a chimney through which smoke, gas, or fumes ascend. Each passage is called a flue, which together and including the surrounding masonry make up the chimney.
http://www.antique-home.com/Library/Glossary-of-Terms/Glossa...