Auftragsdatenerfassung - job data collection ( translation glossary) Access control systems,تكنولوجيا المعلومات,التقنية/الهندسة

« digitale Speicher-...

العودة إلى قائمة كودوز

Gewässerschadenhaft... »

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه

ألماني مصطلح أو جملة:	Auftragsdatenerfassung
أنجليزي ترجمة:	job data collection
تم إدخاله من قبل:	jfwhiteley

الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

15:41 Jul 28, 2005

ترجمة ألماني إلى أنجليزي [للمحترفين]
Tech/Engineering - تكنولوجيا المعلومات / Access control systems

ألماني مصطلح أو جملة: Auftragsdatenerfassung

Die Software macht Auftrags-datenerfassung und Zutrittskontrolle per Fingererkennung , Induktivkartenterminal und Telefonanlage möglich

jfwhiteley نشاط كودوز الأسئلة: 348 (1 مفتوح) (4 without valid answers) (2 closed without grading) الإجابات: 0 الولايات المتحدة
Local time: 07:17

job data collection

شرح:
It's what SAP (a.o.) call it...

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-07-28 15:50:12 GMT)
--------------------------------------------------

Just try googling \"job data collection\"

استجابة مختارة من:

pjau
الولايات المتحدة
Local time: 06:17

Grading comment

Thanks for the help
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة

ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمة

3 +2

order entry

Trudy Peters

order data entry

Kirsty Munro

job data collection

pjau

order data acquisition/capture/capturing/entry/registration

Steffen Walter

order processing system

Henrik Schlieker

الإجابات

1 دقيقة درجة الثقة:

order processing system

شرح:
oder nur order information collection

Henrik Schlieker
ألمانيا
Local time: 15:17
اللغة الأصلية هي: ألماني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4

8 دقائق درجة الثقة:

job data collection

pjau
الولايات المتحدة
Local time: 06:17
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: هولندي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8

Grading comment

Thanks for the help

9 دقائق درجة الثقة:

order data acquisition/capture/capturing/entry/registration

شرح:
some more possibilities

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-07-28 15:52:02 GMT)
--------------------------------------------------

\"collection\" would fit as well.

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-07-28 15:52:54 GMT)
--------------------------------------------------

Is such an Auftrag an internal \"job\" to be performed by some soft- or hardware, or rather an order placed from outside (i.e. by a customer)?

Steffen Walter
ألمانيا
Local time: 15:17
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: ألماني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 151

31 دقائق درجة الثقة:

موافقة الزملاء الصافي: +2

order entry

شرح:
maybe as simple as that?

File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
In addition, Order Entry can be set up to alert your sales staff when a credit ... Simply put, BusinessWorks Gold Order Entry can increase sales efficiency ...
www.bestsoftware.com/PDF/bw/spec/BW_OE_Spec.pdf -

Trudy Peters
الولايات المتحدة
Local time: 09:17
اللغة الأصلية هي: ألماني, أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 19

2 ساعات درجة الثقة:

order data entry

شرح:

Kirsty Munro
المملكة المتحدة
Local time: 14:17
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: أنجليزي

العودة إلى قائمة كودوز

ألماني: Auftragsdatenerfassung

أنجليزي translation: job data collection