ألماني: Bewegungsablauf أنجليزي translation: during movement  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
ترجمة ألماني إلى أنجليزي [للمحترفين]
Tech/Engineering - المعدات الطبية / bone cement | | ألماني مصطلح أو جملة: Bewegungsablauf | Nach dem Anmischen entsteht zunächst ein plastischer Teig, der als Verankerungsmedium in den Knochen eingebracht wird. Der dann im Knochen aushärtende Zement ermöglicht eine stabile Verankerung der Endoprothesen. Die beim Bewegungsablauf entstehenden Belastungskräfte werden großflächig über den Zementmantel auf den Knochen übertragen.
Motions？ Then what doest ie mean or where does it result from?
|
| Jianmingنشاط كودوزالأسئلة: 2061 (none open) ( 5 without valid answers) ( 10 closed without grading) الإجابات: 1172
الصين
| | Local time: 14:09
|
| ملاحظة(ات) إلى/من السائلJianming: 04:47 Mar 24, 2006: What moves? -
Teresa Reinhardt: 04:50 Mar 24, 2006: The person, his/her leg or whatever body part has a bone that's been repaired, and ultimately, the bones -
|
|
| | استجابة مختارة من:
 Teresa Reinhardt
الولايات المتحدة
Local time: 22:09
| Grading commentThank you all for kind help!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
| |
|
2 دقائق درجة الثقة:   |
4 دقائق درجة الثقة: موافقة الزملاء الصافي: +4 |
| during movement
شرح:
The forces arising during movement are transferred...
| Teresa Reinhardt
الولايات المتحدة
Local time: 22:09
اللغة الأصلية هي: ألماني, أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 20
|
| | Grading comment| Thank you all for kind help! |
|
|
| |
The translation workplace 
