Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

ألماني: 6-Faser-LWL

أنجليزي translation: 6-strand fibre optic cable






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
ألماني مصطلح أو جملة:6-Faser-LWL
أنجليزي ترجمة:6-strand fibre optic cable
تم إدخاله من قبل:Ian Jones
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند




08:50 Oct 11, 2007Login or register (free) for more options.
ترجمة ألماني إلى أنجليزي [للمحترفين]
Tech/Engineering - الاتصال عن بعد / Fibre optic cables
ألماني مصطلح أو جملة: 6-Faser-LWL
Zwischen der EDV- und Telefonzentrale und sämtlichen Gebäuden ist ein 6 Faser- LWL- bzw. 12-Faserkabel durch Leerrohre zu verlegen.

What would be thbe correct way to say this? I have searched for "6-fibre optic cable", but it doesn't get many hits.

TVMIAFYH
Ian Jones
أسبانيا
Local time: 05:31
6-strand fibre optic cable
شرح:
Or 6-strand optical fibre
استجابة مختارة من:

Alan Johnson
ألمانيا
Local time: 05:31
Grading comment
Thanks very much
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمة
4 +36-strand fibre optic cable
Alan Johnson


  

الإجابات

6 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +3
6-strand fibre optic cable


شرح:
Or 6-strand optical fibre

Alan Johnson
ألمانيا
Local time: 05:31
اللغة الأصلية هي: أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8
Grading comment
Thanks very much

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق orientalhorizon
8 دقائق

موافق Marcelo Silveyra
8 دقائق

موافق Astrid Elke Johnson
9 دقائق
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز