Abschlussrennen - final race ( translation glossary) السياحة والسفر,التسويق

« Rähmbau

العودة إلى قائمة كودوز

Bretteln »

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه

ألماني مصطلح أو جملة:	Abschlussrennen
أنجليزي ترجمة:	final race
تم إدخاله من قبل:	Paula Price

الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

20:38 Jul 30, 2004

ترجمة ألماني إلى أنجليزي [للمحترفين]
Marketing - السياحة والسفر

ألماني مصطلح أو جملة: Abschlussrennen

Die Skikurse beginnen jeweils am Sonntag um 10.00 Uhr (Treffpunkt zur Einteilung um 9.45 Uhr). Für Geübte ist der Einstieg auch am Montag noch möglich. Die Skikurse dauern Sonntag bis Freitag, vormittags und nachmittags jeweils 2 Stunden - also 4 Stunden täglich. Am letzten Skikurstag ist Abschlussrennen mit Siegerehrung.

Paula Price نشاط كودوز الأسئلة: 1158 (none open) (1 closed without grading) الإجابات: 88 المملكة المتحدة
Local time: 04:27

final race

شرح:
http://www.google.com/search?hl=de&ie=UTF-8&q=final-race+ski...

استجابة مختارة من:

ntext
الولايات المتحدة
Local time: 22:27

Grading comment

Thanks a lot!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة

ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمة

4 +4

final race

ntext

4 +1

last day race

EdithK

4 +1

final (ski) race

Annika Neudecker

الإجابات

7 دقائق درجة الثقة:

موافقة الزملاء الصافي: +4

final race

شرح:
http://www.google.com/search?hl=de&ie=UTF-8&q=final-race+ski...

ntext
الولايات المتحدة
Local time: 22:27
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: أنجليزي, ألماني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 67

Grading comment

Thanks a lot!

11 دقائق درجة الثقة:

موافقة الزملاء الصافي: +1

final (ski) race

شرح:
:-)

Annika Neudecker
ألمانيا
Local time: 05:27
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: ألماني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8

10 ساعات درجة الثقة:

موافقة الزملاء الصافي: +1

last day race

شرح:
Final race would be the last race of many, like on the website given above by a peer. Abschlussrennen: After 1 week's ski course, everyone, even true beginners, take place in a "race" grouped according to knowledge. It's the race on the last day of the course, practically always on a Friday. Everyone gets a certificate.

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 41 mins (2004-07-31 07:19:33 GMT)
--------------------------------------------------

or:
end-of-course race

DOLOMITI.IT - VALFIORENTINA SKI SCHOOL - [ Diese Seite übersetzen ]
... On Fridays: end-of-the-course race, tour of the Civetta District, awards. Furthermore, the Val Fiorentina Ski School offers professional video takes, layout of ...
www.dolomiti.it/scuolesci/valfiorentina/dxeng.htm -

مرجع: http://www.supremeski.com/race.htm

EdithK
ألمانيا
Local time: 05:27
اللغة الأصلية هي: ألماني, أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 59

العودة إلى قائمة كودوز

ألماني: Abschlussrennen

أنجليزي translation: final race