Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

ألماني: Anschlitzmaschine

فرنسي translation: Machine à découper le cuir






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
ألماني مصطلح أو جملة:Anschlitzmaschine
فرنسي ترجمة:Machine à découper le cuir
تم إدخاله من قبل:Danielle Hupet
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند




07:39 Oct 2, 2008Login or register (free) for more options.
ترجمة ألماني إلى فرنسي [للمحترفين]
Tech/Engineering - الأقمشة \ الملابس \ الأزياء / Nähmaschine
ألماني مصطلح أو جملة: Anschlitzmaschine
Leider kein Kontext vorhanden, es ist nur eine Liste des Nähmaschinenparks einer Firma.
Danielle Hupet
ألمانيا
Local time: 01:11
Machine à couture plate
شرح:
puisqu'il s'agit sans doute d'assemblages...
استجابة مختارة من:

francoise75
فرنسا
Local time: 01:11
Grading comment
Il s'agit (selon le client) d'une sorte de machine qui découpe/entaille le cuir (fabrication de gants de sécurité pour pompiers). Merci quand même
1 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمة
3Machine à couture platefrancoise75


  

الإجابات

2 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Machine à couture plate


شرح:
puisqu'il s'agit sans doute d'assemblages...

francoise75
فرنسا
Local time: 01:11
مطابق للمعايير
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: فرنسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 1
Grading comment
Il s'agit (selon le client) d'une sorte de machine qui découpe/entaille le cuir (fabrication de gants de sécurité pour pompiers). Merci quand même
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز