Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

ألماني: Finanzierungsmittel*vorlage*

إيطالي translation: modello relativo ai mezzi di finanziamento






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
ألماني مصطلح أو جملة:Finanzierungsmittel*vorlage*
إيطالي ترجمة:modello relativo ai mezzi di finanziamento
تم إدخاله من قبل:Valeria Francesconi
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

19:06 Nov 9, 2004Login or register (free) for more options.
ترجمة ألماني إلى إيطالي [للمحترفين]
Bus/Financial - المحاسبة
ألماني مصطلح أو جملة: Finanzierungsmittel*vorlage*
contabilità, non ho altro contesto
cosa s'intende per Vorlage

Grazie mille valeria
Valeria Francesconi
إيطاليا
Documentazione , modello riguardo mezzi di finanziamento, finanziamenti
شرح:
..se ti aiuta.
استجابة مختارة من:

Felice Liserre
ألمانيا
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Grazie a tutti!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـإيطالي المقدمة
3 +2Documentazione , modello riguardo mezzi di finanziamento, finanziamenti
Felice Liserre


  

الإجابات

18 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 موافقة الزملاء الصافي: +2
Documentazione , modello riguardo mezzi di finanziamento, finanziamenti


شرح:
..se ti aiuta.

Felice Liserre
ألمانيا
اللغة الأصلية هي: إيطالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Grazie a tutti!

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق baroni: modello!
2 ساعات

موافق Paola75: con baroni per "modello". Per quanto riguarda Finanzierungsmittel, il Tàino propone anche "fondi di finanziamento", ma concordo con quanto proposto da Antonio.
13 ساعات
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز