ألماني: Kultstreifen إيطالي translation: film cult  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | ألماني مصطلح أو جملة: | Kultstreifen | | إيطالي ترجمة: | film cult | | تم إدخاله من قبل: | Iela |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة ألماني إلى إيطالي [للمحترفين]
الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم | | ألماني مصطلح أو جملة: Kultstreifen | SciFi-Kultstreifen
Di quale genere si tratta? |
| | | film cult | شرح:
film cult di fantascienza
oppure: film culto di fantascienza, film fantascientifico di culto
--------------------------------------------------
Note added at 55 Min. (2007-11-20 21:55:21 GMT)
--------------------------------------------------
anche "cult movie", vedi
http://it.wikipedia.org/wiki/Cult_movie
--------------------------------------------------
Note added at 58 Min. (2007-11-20 21:58:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://it.wikipedia.org/wiki/Fantascienza |
| استجابة مختارة من:
Iela
ألمانيا
Local time: 01:30
| Grading commentGrazie!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
| |
|
| ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمة | | 4 +3 | film cult | |
51 دقائق درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +3 |
| film cult
شرح:
film cult di fantascienza
oppure: film culto di fantascienza, film fantascientifico di culto
--------------------------------------------------
Note added at 55 Min. (2007-11-20 21:55:21 GMT)
--------------------------------------------------
anche "cult movie", vedi
http://it.wikipedia.org/wiki/Cult_movie
--------------------------------------------------
Note added at 58 Min. (2007-11-20 21:58:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://it.wikipedia.org/wiki/Fantascienza
| Iela
ألمانيا
Local time: 01:30
اللغة الأصلية هي: ألماني, إيطالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
