Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

ألماني: Laserauge

إيطالي translation: lettore ottico (al) laser






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
ألماني مصطلح أو جملة:Laserauge
إيطالي ترجمة:lettore ottico (al) laser
تم إدخاله من قبل:Sabine Wimmer
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

08:51 Apr 21, 2004Login or register (free) for more options.
ترجمة ألماني إلى إيطالي [للمحترفين]
Tech/Engineering - الأتمتة والآليات
ألماني مصطلح أو جملة: Laserauge
Laserauge am Eingang des Lagers (Verteilung der ankommenden Ware ist voll automatisiert und Verteilung in den Regalen erfolgt durch Maschinen - keine Menschen) konnte beim besten Willen diese 12 Paletten nicht akzeptieren.

Wie würdet Ihr Laserauge übersetzen? Danke schon mal für die Hilfe
Saby
Sabine Wimmer
ألمانيا
lettore ottico (al) laser
شرح:
Oder einfach nur "lettore ottico"

Slt.!
استجابة مختارة من:

langnet
إيطاليا
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Vielen vielen lieben Dank für die Hilfe und schöne Grüße aus dem sonnigen Muc
Saby
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـإيطالي المقدمة
5 +5lettore ottico (al) laser
langnet


  

الإجابات

8 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 5/5 موافقة الزملاء الصافي: +5
lettore ottico (al) laser


شرح:
Oder einfach nur "lettore ottico"

Slt.!

langnet
إيطاليا
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: ألماني, إيطالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 12
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Vielen vielen lieben Dank für die Hilfe und schöne Grüße aus dem sonnigen Muc
Saby

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Ilaria Bottelli
11 دقائق

موافق Martina Frey
23 دقائق

موافق Gian
1 ساعة

موافق Sabine Stemp-Cocinelli
2 ساعات

موافق Tell IT - Helene Salzmann-Mingardi
4 ساعات
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز