ألماني: Birnendicksaftإيطالي translation: sciroppo di pera condensato  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | ألماني مصطلح أو جملة: | Birnendicksaft | | إيطالي ترجمة: | sciroppo di pera condensato | | تم إدخاله من قبل: | ELISA GIUSTI |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة ألماني إلى إيطالي [للمحترفين]
الطهي \ علم الطبخ | | ألماني مصطلح أو جملة: Birnendicksaft | 2Birnen (nicht zu saftig) in Schnitze schneiden
2 EL Birnendicksaft
(...) Birnendicksaft in einer Bratpfanne erwärmen, Birnenschnitze dazugeben und 2-3 Minuten garen.
Non è succo concentrato bensì una specie di sciroppo dolcificante. Ma come si chiama in italiano? Grazie a tutti! |
| ELISA GIUSTIنشاط كودوزالأسئلة: 13 (none open) الإجابات: 34
إيطاليا
| Local time: 00:33
|
| | استجابة مختارة من:
 Giovanni Pizzati
إيطاليا
Local time: 00:33
| Grading commentGrazie Giovanni! Sei stato di grando aiuto in questa "avventura" culinaria! ;-)
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
| |
|
1 ساعة درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +1 |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
