ألماني: Aufbewahrerإيطالي translation: depositario  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
ترجمة ألماني إلى إيطالي [للمحترفين]
Bus/Financial - الاقتصاد | | ألماني مصطلح أو جملة: Aufbewahrer | | Die Bank nimmt den Auftrag an, in diesem Sinne als Zustellungsdomizil und Aufbewahrer zu fungieren. |
| | | depositario | شرح:
Ho trovato questo sito senza poter essere sicura, cmq., se vada bene nel tuo contesto - vedi un po':
Frase esempio tratta da quel sito: l’esistenza di un depositario cui sia affidata la custodia dei beni dell’OICR, in grado di
assicurare lo stesso livello di protezione degli investitori previsto dalle disposizioni
italiane vigenti.
vedi: http://www.bancaditalia.it/pubblicazioni/vig/pgov/a01094bisr... |
| استجابة مختارة من:
 Heike Steffens
ألمانيا
Local time: 00:46
| Grading commentEsatto!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
| |
|
25 دقائق درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +3 |
| depositario
شرح:
Ho trovato questo sito senza poter essere sicura, cmq., se vada bene nel tuo contesto - vedi un po':
Frase esempio tratta da quel sito: l’esistenza di un depositario cui sia affidata la custodia dei beni dell’OICR, in grado di
assicurare lo stesso livello di protezione degli investitori previsto dalle disposizioni
italiane vigenti.
vedi: http://www.bancaditalia.it/pubblicazioni/vig/pgov/a01094bisr...
| Heike Steffens
ألمانيا
Local time: 00:46
اللغة الأصلية هي: ألماني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 45
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
