Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

ألماني: Stelzen (hier)

إيطالي translation: pilastro






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
ألماني مصطلح أو جملة:Stelze
إيطالي ترجمة:pilastro
تم إدخاله من قبل:smarinella
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند




22:21 Jul 28, 2004Login or register (free) for more options.
ترجمة ألماني إلى إيطالي [للمحترفين]
الجغرافيا
ألماني مصطلح أو جملة: Stelzen (hier)
si parla di una strada delle Barrier Islands, su una lingua di terra su cui si accaniscono gli uragani

Der Highway der die Outerbanks verbindet, steht auf Stelzen
smarinella
إيطاليا
Local time: 13:56
su pilastri
شرح:
auf Stelzen? Forse su pilastri?
استجابة مختارة من:

hirselina
بلجيكا
Local time: 13:56
Grading comment
ho messo pilastri a fior d'acqua (dopo avr guardato meglio una foto)
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمة
3su pilastrihirselina


  

الإجابات

10 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
stelzen (hier)
su pilastri


شرح:
auf Stelzen? Forse su pilastri?

hirselina
بلجيكا
Local time: 13:56
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
Grading comment
ho messo pilastri a fior d'acqua (dopo avr guardato meglio una foto)
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز