ألماني: Etappeإيطالي translation: occasione/fase  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
ترجمة ألماني إلى إيطالي [للمحترفين]
Marketing - الموارد البشرية / Newsletter aziendale | | ألماني مصطلح أو جملة: Etappe | NUTZEN SIE DIE GELEGENHEIT, SICH BEIM KUNDEN IN ZWEI ETAPPEN ZU BEDANKEN!
Einen guten Kundenservice zu bieten, bedeutet bei XXX, diesen in jeder Etappe des Verkaufs auszuüben. Hierzu gehört das, was Sie zum Kunden sagen, bevor er den Laden verlässt. |
|   Serena Tutinoنشاط كودوزالأسئلة: 1215 ( 2 مفتوح) ( 1 without valid answers) ( 49 closed without grading) الإجابات: 171
إيطاليا
| | Local time: 13:58
|
| ملاحظة(ات) إلى/من السائلSerena Tutino: 10:22 Apr 26, 2007: in particolare non trovo un modo originale per rendere il motto iniziale!
|
|
| | occasione/fase | شرح:
Prima frase: "Cogliete l'opportunità di esprimere al cliente i vostri ringraziamenti in due (diverse) occasioni/fasi."
Seconda frase:"...in qualsiasi fase della vendita..." |
| استجابة مختارة من:
Morena Nannetti
ألمانيا
Local time: 13:58
| Grading comment| 2 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
| |
|
1 ساعة درجة الثقة:   |
العودة إلى قائمة كودوز
|
|
The translation workplace 
