ألماني: fleischbetonte Kreuzungenإيطالي translation: incroci da carne  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | ألماني مصطلح أو جملة: | fleischbetonte Kreuzungen | | إيطالي ترجمة: | incroci da carne | | تم إدخاله من قبل: | idea |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة ألماني إلى إيطالي [للمحترفين]
الماشية \ تربية الحيوان | | ألماني مصطلح أو جملة: fleischbetonte Kreuzungen | Vorhandene Rassen:
Fleckvieh
Fleischbetonte Kreuzungen
Andere
Questionario relativo all'allevamento del bestiame.
|
| | | incroci da carne | شرح:
Penso indichino gli incroci di razze destinate alla produzione di carne in contrapposizione a 'milchbetont' cioé da latte.
Direi:
incroci (da allevamento) da carne/incroci di razze da carne.
Io l'ho inteso in questo modo. Buon lavoro. |
| استجابة مختارة من:
 Federica Grimaldi
إيطاليا
| ملاحظة من السائل إلى المجيبri-grazie 1000
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
15 دقائق درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +1 |
| incroci da carne
شرح:
Penso indichino gli incroci di razze destinate alla produzione di carne in contrapposizione a 'milchbetont' cioé da latte.
Direi:
incroci (da allevamento) da carne/incroci di razze da carne.
Io l'ho inteso in questo modo. Buon lavoro.
| | ملاحظة من السائل إلى المجيب |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
