ألماني: Anglerknicklichterإيطالي translation: bastoncini luminosi per pesca notturna  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | ألماني مصطلح أو جملة: | Anglerknicklichter | | إيطالي ترجمة: | bastoncini luminosi per pesca notturna | | تم إدخاله من قبل: | Befanetta81 |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة ألماني إلى إيطالي [للمحترفين]
Marketing - التسويق \ أبحاث التسويق | | ألماني مصطلح أو جملة: Anglerknicklichter | *Anglerknicklichter* werden beim Nachtfischen eingesetzt, sie sind aber auch im Partybereich sehr beliebt.
In inglese:Fishing floats |
| | | bastoncini luminosi per pesca nottura | شرح:
direi
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2008-04-16 17:29:56 GMT)
--------------------------------------------------
pesca notturna ... naturalmente, scusa l'errore!
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2008-04-16 17:32:00 GMT)
--------------------------------------------------
sono come i bastoncini luminosi per le feste, solo di minori dimensioni, a volte chiamati anche 'mini stick' anche in italiano |
| استجابة مختارة من:
Patti01
المملكة المتحدة
| ملاحظة من السائل إلى المجيبGrazie
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
17 دقائق درجة الثقة:   |
| bastoncini luminosi per pesca nottura
شرح:
direi
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2008-04-16 17:29:56 GMT)
--------------------------------------------------
pesca notturna ... naturalmente, scusa l'errore!
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2008-04-16 17:32:00 GMT)
--------------------------------------------------
sono come i bastoncini luminosi per le feste, solo di minori dimensioni, a volte chiamati anche 'mini stick' anche in italiano
| Patti01
المملكة المتحدة
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: إيطالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 23
|
| ملاحظة من السائل إلى المجيب | | Login to enter a peer comment (or grade) |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
