ألماني: Eigenfliessfähigkeitإيطالي translation: capacità di fluidità (intrinseca)  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | ألماني مصطلح أو جملة: | Eigenfliessfähigkeit | | إيطالي ترجمة: | capacità di fluidità (intrinseca) | | تم إدخاله من قبل: | Dipasquale |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة ألماني إلى إيطالي [للمحترفين]
Tech/Engineering - المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ | | ألماني مصطلح أو جملة: Eigenfliessfähigkeit | Si parla delle proprietà dei alcuni fluidi ad alta viscosità (a proposito di impianti di pompaggio). Ecco la frase: Pumpen der Baureihe XXX werden zur
Förderung hochviskoser Medien mit nur noch
geringer oder ohne Eigenfliessfähigkeit
Si può parlare di fluidità/scorrevolezza intrinseca? Grazie anticipatamente! |
| | | capacità di fluidità | شرح:
opterei per *materiali con ridotta capacità (proprietà) di fluidità o privo di essa* |
| استجابة مختارة من:
regeli
إيطاليا
| ملاحظة من السائل إلى المجيب| 2 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
1 يوم5 ساعات درجة الثقة:   |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
