ألماني: einschneidenإيطالي translation: incidere  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
ترجمة ألماني إلى إيطالي [للمحترفين]
المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ | | ألماني مصطلح أو جملة: einschneiden | Crepe nei pavimenti
Je nach Rissgröße, und Harzsystem sind die Risse zu verbreitern und Querschlitze einzuschneiden um Querverbinder mit einzuharzen. Die Risse sind also nicht oberflächlich zuzuspachteln sondern müssen auf der ganzen Tiefe mit geeigneten Materialien kraftschlüssig verbunden werden. Wie im Detail vorgegangen werden muss, siehe dazu die einschlägigen Hinweise der Vergussmassen. |
| Daniela Carbiniنشاط كودوزالأسئلة: 323 (جميع الأسئلة المغلقة) ( 17 without valid answers) ( 37 closed without grading) الإجابات: 138
إيطاليا
| | Local time: 09:54
|
| | incidere trasversalmente | شرح:
Le crepe devono essere incise trasversalmente, o: è necessario praticare delle incisioni trasversali .... |
| استجابة مختارة من:
 Evelyne Antinoro
إيطاليا
Local time: 09:54
| ملاحظة من السائل إلى المجيبgrazie
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
3 دقائق درجة الثقة:  |
| incidere trasversalmente
شرح:
Le crepe devono essere incise trasversalmente, o: è necessario praticare delle incisioni trasversali ....
| Evelyne Antinoro
إيطاليا
Local time: 09:54
اللغة الأصلية هي: ألماني, إيطالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8
|
| ملاحظة من السائل إلى المجيب | | Login to enter a peer comment (or grade) |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
