ألماني: diffusionsfähigإيطالي translation: vernice facile da stendere  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | ألماني مصطلح أو جملة: | diffusionsfähige Farbe | | إيطالي ترجمة: | vernice facile da stendere | | تم إدخاله من قبل: | italia |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة ألماني إلى إيطالي [للمحترفين]
Tech/Engineering - المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ / vernici | | ألماني مصطلح أو جملة: diffusionsfähig | Scheda tecnica vernici:
Eigenschaften: wetterbeständig, gut deckend, leicht zu verarbeiten, DIFFUSIONSFÄHIG???
Grazie ancora! |
| | | facili da stendere | شرح:
da applicare
• Archivio Altroconsumo - Vernici per proteggere il legno [apri in una nuova finestra]
... Vernici per proteggere il legno. ... Deve essere anche facile da stendere: quelli a base
d'acqua sono meno facili da stendere rispetto a quelli a base di solvente ...
http://www.altroconsumo.it/map/show/502/src/9521.htm
• Nautica On Line - Pitturazione delle barche in legno [apri in una nuova finestra]
... bisognerà armarsi di grande pazienza e stendere almeno (che ... o vernici monocomponenti
o, infine, vernici bicomponenti. ... Sono più facili da applicare e anche da ...
http://www.nautica.it/info/maint/pittura.htm
• Nautica On Line - La pitturazione della vetroresina [apri in una nuova finestra]
... atmosferici. Le vernici adatte a questo scopo sono a legante elastomerico,
abbastanza facili da stendere a pennello. La preparazione ...
http://www.nautica.it/info/maint/pittura1.htm
• MANUALE SUL FAI DA TE [apri in una nuova finestra]
... Le vernici sintetiche invece sono più indicate quando si deve lavorare sui legni ... Sono
smalti senza odore, ininfiammabili, atossici, facili da stendere. ...
http://www.vicenzanews.it/manuali/faidate/verniciare_mat.htm
|
| استجابة مختارة من:
Ilaria Bottelli
إيطاليا
| ملاحظة من السائل إلى المجيبGrazie 1000!:)))
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
3 ساعات درجة الثقة:   |
22 ساعات درجة الثقة: |
| facili da stendere
شرح:
da applicare
• Archivio Altroconsumo - Vernici per proteggere il legno [apri in una nuova finestra]
... Vernici per proteggere il legno. ... Deve essere anche facile da stendere: quelli a base
d'acqua sono meno facili da stendere rispetto a quelli a base di solvente ...
http://www.altroconsumo.it/map/show/502/src/9521.htm
• Nautica On Line - Pitturazione delle barche in legno [apri in una nuova finestra]
... bisognerà armarsi di grande pazienza e stendere almeno (che ... o vernici monocomponenti
o, infine, vernici bicomponenti. ... Sono più facili da applicare e anche da ...
http://www.nautica.it/info/maint/pittura.htm
• Nautica On Line - La pitturazione della vetroresina [apri in una nuova finestra]
... atmosferici. Le vernici adatte a questo scopo sono a legante elastomerico,
abbastanza facili da stendere a pennello. La preparazione ...
http://www.nautica.it/info/maint/pittura1.htm
• MANUALE SUL FAI DA TE [apri in una nuova finestra]
... Le vernici sintetiche invece sono più indicate quando si deve lavorare sui legni ... Sono
smalti senza odore, ininfiammabili, atossici, facili da stendere. ...
http://www.vicenzanews.it/manuali/faidate/verniciare_mat.htm
| | ملاحظة من السائل إلى المجيب | | Login to enter a peer comment (or grade) |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
