Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

ألماني: Hilfslicht

إيطالي translation: flash ausiliario






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
ألماني مصطلح أو جملة:Hilfslicht
إيطالي ترجمة:flash ausiliario
تم إدخاله من قبل:idea
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

08:56 Apr 27, 2007Login or register (free) for more options.
ترجمة ألماني إلى إيطالي [للمحترفين]
Tech/Engineering - التصوير\فن التصوير
ألماني مصطلح أو جملة: Hilfslicht
Hilfslicht
Für die Aufnahme von Videos können Sie zur Aufhellung der Szene das Hilfslicht einsetzen. Drü-cken Sie vor der Aufnahme zum Einschalten des Lichtes einmal auf die Blitzlichttaste . Drücken Sie dieselbe Taste erneut, um das Licht wieder auszuschalten.

Si tratta di una videocamera.
idea
إيطاليا
flash ausiliario
شرح:
Vedi le caratteristiche tecniche del prodotto riportato nei riferimenti web, rispettivamente in italiano e in tedesco.
استجابة مختارة من:

Walter Carollo
أسبانيا
ملاحظة من السائل إلى المجيب
grazie mille!!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـإيطالي المقدمة
4luce ausiliaria
Margherita Ferrero
4flash ausiliario
Walter Carollo


  

الإجابات

16 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
flash ausiliario


شرح:
Vedi le caratteristiche tecniche del prodotto riportato nei riferimenti web, rispettivamente in italiano e in tedesco.


    مرجع: http://www.exilim.de/it/exilimhizoom/exv7/
    مرجع: http://www.exilim.de/de/exilimhizoom/exv7/
Walter Carollo
أسبانيا
اللغة الأصلية هي: إيطالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
ملاحظة من السائل إلى المجيب
grazie mille!!
Login to enter a peer comment (or grade)


4 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
luce ausiliaria


شرح:
luce fissa per riprese

Margherita Ferrero
إيطاليا
اللغة الأصلية هي: إيطالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 6
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز