ألماني: abfedernإيطالي translation: alleggerisce  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | ألماني مصطلح أو جملة: | abfedern | | إيطالي ترجمة: | alleggerisce | | تم إدخاله من قبل: | Elenfezz |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة ألماني إلى إيطالي [للمحترفين]
Art/Literary - الشعر والأدب | | ألماني مصطلح أو جملة: abfedern | tutta la frase è "seine ironie ist leise, sie federt Lebenszweifel und Schwermut ab, weil sie aus der Tiefe der Existenz kommt."
si tratta di un articolo di giornale su uno scrittore tedesco.
Grazie |
| Elenfezzنشاط كودوزالأسئلة: 81 (جميع الأسئلة المغلقة) ( 1 without valid answers) الإجابات: 2
إيطاليا
|
| | استجابة مختارة من:
 sabina moscatelli
إيطاليا
| ملاحظة من السائل إلى المجيبgrazie
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
3 دقائق درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +1 |
32 دقائق درجة الثقة: موافقة الزملاء الصافي: +1 |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
