Die Umweltfrage ist zur Überlebensfrage der Menschheit geworden. Das grundlegende Ziel ist es, die Schöpfung zu bewahren. - Il tempo stringe. Un'assise mondiale dei cristiani per la giustizia, la pace e la salvaguardia della creazione. ( translation glossary) الشعر والأدب,أخرى

« Nicotinsäureamid

العودة إلى قائمة كودوز

Griffbrett und Sait... »

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه

ألماني مصطلح أو جملة:	Die Umweltfrage ist zur Überlebensfrage der Menschheit geworden. Das grundlegende Ziel ist es, die Schöpfung zu bewahren.
إيطالي ترجمة:	Il tempo stringe. Un'assise mondiale dei cristiani per la giustizia, la pace e la salvaguardia della creazione.
تم إدخاله من قبل:	Gabriele Gileno Infeld

الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

14:05 Jan 17, 2005

ترجمة ألماني إلى إيطالي [للمحترفين]
الشعر والأدب

ألماني مصطلح أو جملة: v.s.

"Die Umweltfrage ist zur Überlebensfrage der Menschheit geworden. Das grundlegende Ziel ist es, die Schöpfung zu bewahren".
Richard von Weizsäcker

In inglese:
"The question about environment has become a question about man's survival.
It is the basic aim to preserve Creation."

Richard von Weizsäcker

Qualcuno conosce *per caso* la versione italiana????

Grazie mille!!!

Befanetta81

نشاط كودوز
الأسئلة: 3068 (10 مفتوح)
(167 without valid answers)
(26 closed without grading)
الإجابات: 815

إيطاليا

siehe unten

شرح:
Ho trovato questo:

Il tempo stringe. Un'assise mondiale dei cristiani per la giustizia, la pace e la salvaguardia della creazione.

Ma forse esiste anche una altra versione.

Saluti.
Gabriele