Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

ألماني: Ausbauten

إيطالي translation: rifiniture






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
ألماني مصطلح أو جملة:Ausbauten
إيطالي ترجمة:rifiniture
تم إدخاله من قبل:Christel Zipfel
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

12:41 Aug 28, 2006Login or register (free) for more options.
ترجمة ألماني إلى إيطالي [للمحترفين]
العقارات
ألماني مصطلح أو جملة: Ausbauten
Elenco...

Ausbauten (titolo):

Einbaugarderobe
Einbauschränke
Cheminée

grazie...
Italia77
إيطاليا
ملاحظة(ات) إلى/من السائل
Christel Zipfel: 13:18 Aug 28, 2006: 17 offene Fragen???

rifiniture
شرح:
Unter Ausbauten versteht man all das, was nach dem Rohbau anfällt, also Fenster, Tapezieren, Fußböden, und natürlich auch der Einbau von Wandschränken usw.
استجابة مختارة من:

Christel Zipfel
ملاحظة من السائل إلى المجيب
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـإيطالي المقدمة
5 +2rifiniture
Christel Zipfel


  

الإجابات

26 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 5/5 موافقة الزملاء الصافي: +2
rifiniture


شرح:
Unter Ausbauten versteht man all das, was nach dem Rohbau anfällt, also Fenster, Tapezieren, Fußböden, und natürlich auch der Einbau von Wandschränken usw.

Christel Zipfel
اللغة الأصلية هي: ألماني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Giovanna N.
2 ساعات

موافق Prawi
2 أيام6 ساعات
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز