Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

ألماني: Lasst uns beten

إيطالي translation: Preghiamo insieme ecc.



Heartsome



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
ألماني مصطلح أو جملة:Lasst uns beten
إيطالي ترجمة:Preghiamo insieme ecc.
تم إدخاله من قبل:Diana Mecarelli
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

13:22 Jan 30, 2006Login or register (free) for more options.
ترجمة ألماني إلى إيطالي [للمحترفين]
الدين
ألماني مصطلح أو جملة: Lasst uns beten
Lasst uns deshalb zu Beginn des Schuljahres zusammen beten.
Diana Mecarelli
ألمانيا
Preghiamo insieme ecc.
شرح:
ciao
roberta
استجابة مختارة من:

Roberta Gado-Wiener
إيطاليا
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Grazie a tutti!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـإيطالي المقدمة
5 +3Preghiamo insieme ecc.Roberta Gado-Wiener
4preghiamo insieme
sonia parpi


  

الإجابات

2 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 5/5 موافقة الزملاء الصافي: +3
Preghiamo insieme ecc.


شرح:
ciao
roberta

Roberta Gado-Wiener
إيطاليا
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: إيطالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Grazie a tutti!

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Alessandra Carboni Riehn
37 دقائق

موافق anusca: lasciate che preghiamo insieme
1 ساعة

موافق Francesca Serughetti
2 ساعات
Login to enter a peer comment (or grade)


2 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
preghiamo insieme


شرح:
all'inizio dell'anno scolastico preghiamo quindi insieme...

sonia parpi
إيطاليا
اللغة الأصلية هي: إيطالي
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification as PRO / non-PRONon-PRO (1): Christel Zipfel


العودة إلى قائمة كودوز