ألماني: Ächtungإيطالي translation: disprezzo  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | ألماني مصطلح أو جملة: | Ächtung | | إيطالي ترجمة: | disprezzo | | تم إدخاله من قبل: | pataflo |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة ألماني إلى إيطالي [للمحترفين]
Art/Literary - الدين / articolo sulle origini della fede | | ألماني مصطلح أو جملة: Ächtung | Non so se si tratti solo di capire il significato di **Ächtung**...l'intera frase non mi è chiarissima...
Nicht einmal di erklärte Ächtung der Religion vermochte ihrer Bedeutung sehr viel anzuhaben.... |
|   Ilaria Ciccioniنشاط كودوزالأسئلة: 74 (جميع الأسئلة المغلقة) ( 1 without valid answers) ( 2 closed without grading) الإجابات: 106
إيطاليا
| |
| | disprezzo | شرح:
cioè, nemmeno il disprezzo dichiarato nei confronti della religione è riuscito a scuoterne/ridurne/ridimensionarne l'importanza (il ruolo, il significato)
:-) |
| استجابة مختارة من:
 pataflo
ألمانيا
| ملاحظة من السائل إلى المجيبE' proprio questo il significato...grazie!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
24 دقائق درجة الثقة:   |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
