ألماني: Bootsrumpfإيطالي translation: scafo  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
ترجمة ألماني إلى إيطالي [للمحترفين]
Tech/Engineering - السفن، الإبحار، الملاحة البحرية / Sonar-Fischfinder | | ألماني مصطلح أو جملة: Bootsrumpf | Benutzung des Fischfinders durch einen Bootsrumpf oder Eis
Bootsrumpf:
Es ist möglich, den Fischfinder durch den Bootsrumpf hindurch zu verwenden. Der Rumpf muss dafür aus festen Glasfasern oder Aluminium bestehen. Er darf allerdings nicht dicker als 3 mm sein. Der Rumpf muss an der Stelle, an welcher der Fischfinder aufgesetzt wird, direkten Kontakt mit Wasser haben. Der Fischfinder funktioniert nicht durch Holz, Plastik oder Verbundstoffe hindurch. |
|  Brialexنشاط كودوزالأسئلة: 3918 ( 8 مفتوح) ( 80 without valid answers) ( 14 closed without grading) الإجابات: 18
إيطاليا
| |
| | استجابة مختارة من:
Kim Metzger
المكسيك
| ملاحظة من السائل إلى المجيب| 4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
15 دقائق درجة الثقة:   |
1 ساعة درجة الثقة: موافقة الزملاء الصافي: +2 |
| |
The translation workplace 
