Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

ألماني: Armbecken

إيطالي translation: vasca / bacino per le braccia






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
ألماني مصطلح أو جملة:Armbecken
إيطالي ترجمة:vasca / bacino per le braccia
تم إدخاله من قبل:valentina bigiarini
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

13:49 Jan 28, 2007Login or register (free) for more options.
ترجمة ألماني إلى إيطالي [للمحترفين]
Marketing - السياحة والسفر
ألماني مصطلح أو جملة: Armbecken
fa parte di un circuito benessere Kneipp (serie di vasche per idroterapia)
però non trovo corrispondente di questa specifica piscina. chi lo sa in italiano ?
valentina bigiarini
إيطاليا
vasca / bacino per le braccia
شرح:
credo che ti tocchi inventarne uno perchè nellamaggior parte dei casi dsi trovano liste tipo: "vasche Kneipp per gambe, braccia ecc." Ciao

--------------------------------------------------
Note added at 8 Min. (2007-01-28 13:58:07 GMT)
--------------------------------------------------

o anche "vasca per immersione delle braccia"
استجابة مختارة من:

Alessandra Carboni Riehn
ألمانيا
ملاحظة من السائل إلى المجيب
2 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـإيطالي المقدمة
4vasca / bacino per le braccia
Alessandra Carboni Riehn


  

الإجابات

7 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
vasca / bacino per le braccia


شرح:
credo che ti tocchi inventarne uno perchè nellamaggior parte dei casi dsi trovano liste tipo: "vasche Kneipp per gambe, braccia ecc." Ciao

--------------------------------------------------
Note added at 8 Min. (2007-01-28 13:58:07 GMT)
--------------------------------------------------

o anche "vasca per immersione delle braccia"

Alessandra Carboni Riehn
ألمانيا
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: إيطالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 137
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز