ترجمة ألماني إلى إيطالي [للمحترفين] Tech/Engineering - النقل \ وسائط النقل \ الشحن / Verpackungen
ألماني مصطلح أو جملة:Einsteck-Mulde
Kennzeichnung der Verpackung
Die Anbringung an der Behältnisse erfolgt:
Bei einzelnen KLT (Typ von Verpackung) in der Einsteck-Mulde (nicht eingeklebt!).
شرح: Un collega tedesco mi ha spiegato che dovrebbe essere una sorta di tasca dove si inseriscono documenti o informazioni particolari per imballo etc.
Forse porta.documenti potrebbe andare?
Qui si parla di targa portadocumenti:
'Numerosi gli accessori optional, fra cui targa portadocumenti, ripiano di filo, divisorio di filo, ruote, etichetta personalizzata, coperchio, base carrellata.' (punto 1114)
شرح: Un collega tedesco mi ha spiegato che dovrebbe essere una sorta di tasca dove si inseriscono documenti o informazioni particolari per imballo etc.
Forse porta.documenti potrebbe andare?
Qui si parla di targa portadocumenti:
'Numerosi gli accessori optional, fra cui targa portadocumenti, ripiano di filo, divisorio di filo, ruote, etichetta personalizzata, coperchio, base carrellata.' (punto 1114)
The translation workplace 
