إيطالي: deposito bagagli disguidatiأنجليزي translation: Lost and found  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
ترجمة إيطالي إلى أنجليزي [للمحترفين]
Tech/Engineering - الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء | | إيطالي مصطلح أو جملة: deposito bagagli disguidati | | sto traducendo un piano operativo aeroportuale e non saprei come tradurre questa frase... |
| | | Lost and found | شرح:
Tutti i bagagli vanno dagli aerei ai nastri di consegna. Tutto ciò che non viene ritirato finisce al lost and found. Dal lost and found non appena viene identificato, il bagaglio disguidato viene rietichettato come "rush", mandato al controllo radiogeno e mandato allo smistamento bagagli per poi essere riavviato sul volo della destinazione finale del bagalio. |
| استجابة مختارة من:
translationpisa
إيطاليا
| ملاحظة من السائل إلى المجيبGrazie mille per l'aiuto!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
10 دقائق درجة الثقة:   |
21 دقائق درجة الثقة: موافقة الزملاء الصافي: +2 |
| Lost and found
شرح:
Tutti i bagagli vanno dagli aerei ai nastri di consegna. Tutto ciò che non viene ritirato finisce al lost and found. Dal lost and found non appena viene identificato, il bagaglio disguidato viene rietichettato come "rush", mandato al controllo radiogeno e mandato allo smistamento bagagli per poi essere riavviato sul volo della destinazione finale del bagalio.
| translationpisa
إيطاليا
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: إيطالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 16
|
| ملاحظة من السائل إلى المجيب| Grazie mille per l'aiuto! |
|
العودة إلى قائمة كودوز
|
| |
The translation workplace 
