Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

إيطالي: autoidroschiuma

أنجليزي translation: foam spraying vehicle/machine






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
إيطالي مصطلح أو جملة:autoidroschiuma
أنجليزي ترجمة:foam spraying vehicle/machine
تم إدخاله من قبل:forli
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

19:56 Mar 11, 2004Login or register (free) for more options.
ترجمة إيطالي إلى أنجليزي [للمحترفين]
Tech/Engineering - الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء / machinery
إيطالي مصطلح أو جملة: autoidroschiuma

Insurance of an Air Force base:

"Si precisa che nella partita “macchinari” sono compresi i seguenti materiali di supporto forniti dall’Amministrazione Difesa per un valore di euro XXXX:

N° 1 AUTOFORNITORE – TRASPORTATORE;
N° 1 AUTOIDROSCHIUMA."
Grace Anderson
إيطاليا
foam spraying machine/vehicle
شرح:
either vehicle-mounted like a water-cannon or automatic like a sprinkler.Probably the former. Hope this helps.
استجابة مختارة من:

forli
المملكة المتحدة
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Thanks very much
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـأنجليزي المقدمة
3foam spraying machine/vehicleforli


  

الإجابات

4 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
foam spraying machine/vehicle


شرح:
either vehicle-mounted like a water-cannon or automatic like a sprinkler.Probably the former. Hope this helps.


    مرجع: http://uticafire.com/Loren/Page12/Griffis_Airbase.jpg
    مرجع: http://users.libero.it/clpers/mezzi_aeroportuali.htm
forli
المملكة المتحدة
اللغة الأصلية هي: أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Thanks very much
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز