إيطالي: Cattedre Ambulanti di Agricolturaأنجليزي translation: Itinerant teachers of Agriculture  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | إيطالي مصطلح أو جملة: | Cattedre Ambulanti di Agricoltura | | أنجليزي ترجمة: | Itinerant teachers of Agriculture | | تم إدخاله من قبل: | Nadia Ziliani |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة إيطالي إلى أنجليزي [للمحترفين]
الشهادات، التراخيص، السير الذاتية | | إيطالي مصطلح أو جملة: Cattedre Ambulanti di Agricoltura | Qualcuno ha mai incontrato questa espressione?
La frase in cui compare è questa:
"Fondata nel 1928 come lascito testamentario del conte xxx, che volle destinarla all'attività di servizio per l'agricoltura dell'epoca, l'Azienda è divenuta da subito il riferimento operativo delle Cattedre Ambulanti di Agricoltura, che in quegli anni svolgevano un ruolo determinante a supporto dello sviluppo rurale" |
| | | Itinerant teachers of Agriculture | شرح:
The Department of Food & Agriculture refers to this as "Itinerant agricultural teacher"
. conditions for agricultural extension to evolve ... the first itinerant agricultural teacher (cattedra ambulante di agricoltura) was appointed in 1886 at ...
www.fao.org/docrep/W5830E/w5830e03.htm
... Department appointed the first itinerant teacher who visited isolated homes to ... An itinerant Teacher of Agriculture was appointed to encourage and improve ...
www.education.qld.gov.au/library/edhistory/state/chronology...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-09-19 12:21:38 GMT)
--------------------------------------------------
cattedra = teaching post; professorship. |
| استجابة مختارة من:
 Ivana Micheli
المملكة المتحدة
| ملاحظة من السائل إلى المجيبThanks, I think this is what I needed.
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
3 ساعات درجة الثقة:   |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
