Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

إيطالي: assunzione V livello contratto metalmeccanico

أنجليزي translation: Level 5 metalworking and mechanical engineering industry employment contract






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
إيطالي مصطلح أو جملة:assunzione V livello contratto metalmeccanico
أنجليزي ترجمة:Level 5 metalworking and mechanical engineering industry employment contract
تم إدخاله من قبل:Angela Arnone
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

11:37 Mar 24, 2006Login or register (free) for more options.
ترجمة إيطالي إلى أنجليزي [للمحترفين]
Art/Literary - السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما / Documentary
إيطالي مصطلح أو جملة: assunzione V livello contratto metalmeccanico
It is part of list describing the conditions of a new contract. It appears just like this, as a sentence.
simona dachille
المملكة المتحدة
Level 5 metalworking and mechanical engineering industry employment contract
شرح:
See the glossary under "metalmeccanico"
استجابة مختارة من:

Angela Arnone
إيطاليا
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Thanks!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـأنجليزي المقدمة
4Level 5 metalworking and mechanical engineering industry employment contract
Angela Arnone
2position (of) level 5 according to metalmechanic contractGAR


  

الإجابات

1 ساعة   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Level 5 metalworking and mechanical engineering industry employment contract


شرح:
See the glossary under "metalmeccanico"

Angela Arnone
إيطاليا
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 24
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)


1 ساعة   درجة الثقة: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
position (of) level 5 according to metalmechanic contract


شرح:
cheers

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-03-24 13:21:29 GMT)
--------------------------------------------------

or better "position (of) level 5 according to the national labour contract for the metalmechanic sector"

cheers

GAR
إيطاليا
اللغة الأصلية هي: إيطالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 12
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز