Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

إيطالي: castrichella

أنجليزي translation: Castrichella



Online Backup - Memopal



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
إيطالي مصطلح أو جملة:Castrichella
أنجليزي ترجمة:Castrichella
تم إدخاله من قبل:David Russi
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

23:31 Aug 22, 2007Login or register (free) for more options.
ترجمة إيطالي إلى أنجليزي [للمحترفين]
السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما
إيطالي مصطلح أو جملة: castrichella
I think this is a slang term of endearment, can anyone help?
deirbhile
Castrichella
شرح:
I think it's a name...
استجابة مختارة من:

David Russi
الولايات المتحدة
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Selected automatically based on peer agreement.
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـأنجليزي المقدمة
5 +2Castrichella
David Russi


  

الإجابات

1 ساعة   درجة الثقة: Answerer confidence 5/5 موافقة الزملاء الصافي: +2
Castrichella


شرح:
I think it's a name...

David Russi
الولايات المتحدة
اللغة الأصلية هي: أنجليزي, إسباني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 22
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Selected automatically based on peer agreement.
ملاحظات إلى المجيب
السائل: many thanks for your prompt response.


تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Alessandra Renna: Maybe Amerigo http://film.zam.it/scheda.php?id_film=19006&tit_film=JOHNNY%...
6 ساعات

موافق Luisa Fiorini
6 ساعات
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification as PRO / non-PROPRO (3): Luisa Fiorini, Umberto Cassano, Alessandra Renna


العودة إلى قائمة كودوز