Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

إيطالي: "flussi Ri.Ba. o M.A.V.

أنجليزي translation: Cash order or Payment against notice flows



Online Backup - Memopal



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
إيطالي مصطلح أو جملة:flussi Ri.Ba. o M.A.V.
أنجليزي ترجمة:Cash order or Payment against notice flows
تم إدخاله من قبل:Bilingualduo
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

08:41 May 21, 2005Login or register (free) for more options.
ترجمة إيطالي إلى أنجليزي [للمحترفين]
Bus/Financial - الحاسوب: البرمجيات
إيطالي مصطلح أو جملة: "flussi Ri.Ba. o M.A.V.
From a CBI manual electronic records alignment:

A differenza di quanto previsto per i flussi Ri.Ba.
e M.A.V., nel caso dei flussi R.I.D. il contenuto del record 20 della disposizione originaria va spostato nel record 30 del flusso di ritorno.
Richard Fowler
إيطاليا
Cash order and Payment against notice flow
شرح:
Ri.Ba. stands for Ricevuta bancaria and MAV for Pagamento mediante avviso.

HTH

Cristina
استجابة مختارة من:

Bilingualduo
إيطاليا
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Many thanks for your input, Cristina.
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـأنجليزي المقدمة
4 +1Cash order and Payment against notice flow
Bilingualduo


  

الإجابات

3 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +1
Flusso Ri.Ba. e MAV
Cash order and Payment against notice flow


شرح:
Ri.Ba. stands for Ricevuta bancaria and MAV for Pagamento mediante avviso.

HTH

Cristina

Bilingualduo
إيطاليا
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: أنجليزي, إيطالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Many thanks for your input, Cristina.

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Sphynx: MAV: payment by notice, ma l'ho visto anche non tradotto
20 ساعات
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز