Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
The translation workplace
هل تبحث عن مترجم تحريري أو فوري؟   أرسل طلب ترجمة | ابحث في دليل المترجمين    خدمات فذة
Nov 23 09:48 GMT
هل أنت جديد في موقع بروز؟  سجّل مجاناً
 تسجيل الدخول
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

إيطالي: teleronda

أنجليزي translation: remote patrol



Online Backup - Memopal



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« XX delle meraviglie...العودة إلى قائمة كودوز
AVS - L'assicurazio... »
بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
إيطالي مصطلح أو جملة:teleronda
أنجليزي ترجمة:remote patrol
تم إدخاله من قبل:Nicole Johnson
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

21:31 Jun 13, 2007Login or register (free) for more options.
ترجمة إيطالي إلى أنجليزي [للمحترفين]
Tech/Engineering - الحاسوب: الأنظمة، الشبكات / Capitolato per un sistema di video sorveglianza
إيطالي مصطلح أو جملة: teleronda
Per ogni sistema periferico dovrà essere possibile programmare di quali telecamere ed in quali fasce orarie inviare le immagini. In caso di Motion, solo le immagini delle telecamere programmate devono giungere al centro automaticamente. Il sistema deve al tempo stesso permettere dal centro di controllo una ***teleronda*** verso una qualsiasi telecamera remota.
Nicole Johnson
إيطاليا
remote patrol
شرح:
This is what immediately came to mind and it even has a web site !|
استجابة مختارة من:

James (Jim) Davis
إيطاليا
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Thanks Jim.
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـأنجليزي المقدمة
4 +1remote patrol
James (Jim) Davis


  

الإجابات

11 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +1
remote patrol


شرح:
This is what immediately came to mind and it even has a web site !|


    مرجع: http://www.remote-patrol.net/
    مرجع: http://www.google.com/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=desk...
James (Jim) Davis
إيطاليا
اللغة الأصلية هي: أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 47
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Thanks Jim.

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق VALEN83: that's grand James!
4 ساعات
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز

حقوق التأليف و النشر، 1999-2008 لبروز.كوم - جميع الحقوق محفوظة Privacy policy