Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

إيطالي: parte tabellare

أنجليزي translation: display ad section






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
إيطالي مصطلح أو جملة:parte tabellare
أنجليزي ترجمة:display ad section
تم إدخاله من قبل:Julie Preston
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

15:57 Jul 27, 2007Login or register (free) for more options.
ترجمة إيطالي إلى أنجليزي [للمحترفين]
الحاسوب: الأنظمة، الشبكات / commercial internet platform
إيطالي مصطلح أو جملة: parte tabellare
determinazione di un listino commerciale per la fase di start-up di vendita sia della parte delle vetrine sia della ***parte tabellare*** con le differenti soluzioni di banner.

My take would be "display ad section" for "parte tabellare".

But I'm no expert in this field ! I'm not sure about the technical term here.

Any ideas ?
Umberto Cassano
إيطاليا
think you right
شرح:
yes could be "display advertising" or even just "advertising" seen as though there's an explantion straight after (banners)
استجابة مختارة من:

Julie Preston
إيطاليا
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Grazie per la conferma !
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـأنجليزي المقدمة
4think you right
Julie Preston


  

الإجابات

14 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
think you right


شرح:
yes could be "display advertising" or even just "advertising" seen as though there's an explantion straight after (banners)

Julie Preston
إيطاليا
اللغة الأصلية هي: أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Grazie per la conferma !
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز