far girare il programma - run the program ( translation glossary) الحاسوب

« appendice/propaggin...

العودة إلى قائمة كودوز

lacca »

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه

إيطالي مصطلح أو جملة:	far girare il programma
أنجليزي ترجمة:	run the program
تم إدخاله من قبل:	Mara Ballarini

الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

16:18 Jul 20, 2006

ترجمة إيطالي إلى أنجليزي [للمحترفين]
Tech/Engineering - الحاسوب - عام

إيطالي مصطلح أو جملة: far girare il programma

premere F3 per far girare il programma

thanks a lot!

Mara Ballarini

نشاط كودوز
الأسئلة: 285 (8 مفتوح)
9 closed without grading
الإجابات: 403

أستراليا

run the program

شرح:
this is how I would translate it

استجابة مختارة من:

Lindsay Watts
إيطاليا

ملاحظة من السائل إلى المجيب

thank you!!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة

ملخص لجميع الترجمات الـأنجليزي المقدمة

4 +12

run the program

Lindsay Watts

Press F3 to turn (rotate?) the program

Lindsey Crawford

الإجابات

4 دقائق درجة الثقة:

موافقة الزملاء الصافي: +12

run the program

شرح:
this is how I would translate it

Lindsay Watts
إيطاليا
اللغة الأصلية هي: أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4

ملاحظة من السائل إلى المجيب

thank you!!

7 دقائق درجة الثقة:

Press F3 to turn (rotate?) the program

شرح:
Sometimes function keys are different for different programs. In my PC, F3 is used for searching for a term in a page, but it doesn't seem to apply here.

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-07-20 16:30:35 GMT)
--------------------------------------------------

Actually, Lindsay's answer seems to make a lot more sense to me.

Lindsey Crawford
الولايات المتحدة
اللغة الأصلية هي: إسباني

العودة إلى قائمة كودوز

إيطالي: far girare il programma

أنجليزي translation: run the program