إيطالي: che prescrive la loro univocitàأنجليزي translation: which requires them to be unique throughout the network  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | إيطالي مصطلح أو جملة: | che prescrive la loro univocità | | أنجليزي ترجمة: | which requires them to be unique throughout the network | | تم إدخاله من قبل: | Michael Tovbin |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة إيطالي إلى أنجليزي [للمحترفين]
Tech/Engineering - الحاسوب - عام | | إيطالي مصطلح أو جملة: che prescrive la loro univocità | Still talking about inserting building blocks:
"xx" e "xxx" corrispondono all'attributo NetworkConnectionID nel Modello di Gestione della rete, **che prescrive la loro univocità** in tutta la rete, anche nel caso di più nodi; NON POSSONO QUINDI AVERE NUMERAZIONE SOVRAPPOSTA."
I'm not sure about the wording here - does "which prescribes their uniqueness in the entire network" work?
I'd appreciate your input - thanks all. |
|  kpiنشاط كودوزالأسئلة: 538 (جميع الأسئلة المغلقة) 41 closed without grading الإجابات: 360
إيطاليا
|
| | استجابة مختارة من:
 Michael Tovbin
الولايات المتحدة
| ملاحظة من السائل إلى المجيبThank you Michael, I appreciate your help!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
1 ساعة درجة الثقة:   |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
