Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

إيطالي: a lago

أنجليزي translation: facing the lake






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
إيطالي مصطلح أو جملة:a lago
أنجليزي ترجمة:facing the lake
تم إدخاله من قبل:i_r_i_s
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

14:10 Dec 4, 2007Login or register (free) for more options.
ترجمة إيطالي إلى أنجليزي [للمحترفين]
Tech/Engineering - الإنشاء \ الهندسة المدنية
إيطالي مصطلح أو جملة: a lago
La posizione del Foyer quale cuscinetto tra gli spazi espositivi e gli spazi pubblici a lago è considerata interessante.
i_r_i_s
إيطاليا
facing the lake
شرح:
"on the lake side" is a bit ambiguous without "of the building" or similar.
استجابة مختارة من:

Russell Jones
المملكة المتحدة
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Thanks!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـأنجليزي المقدمة
4facing the lake
Russell Jones


  

الإجابات

2 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
facing the lake


شرح:
"on the lake side" is a bit ambiguous without "of the building" or similar.

Russell Jones
المملكة المتحدة
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 401
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز